• Skip to content
  • Skip to link menu
КДЕ на српском
  • Локализација КДЕ-а на српски језик
 
 

Трапнакрон

Извор → транскрипција / превод [почетак]

# ル A Á Å Ä B C D E É F G H I İ J K L M N O Ö P Q R S T U V W X Y Z א צ Α Γ Δ Μ Π Σ А Б В Г Д Е И І К Л Љ М Н П Р С Т Ч Э Ю 内 天 富 日 木 百 神 钱 长 龙

A: А

A0: А0

A1: А1

A2: А2

A3: А3

A4: А4

A5: А5

A/52: А/52

A6: А6

A7: А7

A8: А8

A9: А9

AAC: ААЦ

AAPCS: ААПЦС

Aaron J. Seigo: Арон Џ. Сајго

ABAP: АБАП

Abberancy: Аберацја

ABC: АБЦ

Abdurrahman Avcı: Абдурахман Авџи

ABI: АБИ

Abiword: Абиворд

Abner Silva: Абнер Силва

Abstractile: Апстраплочица

AC: АЦ

AC3: АЦ-3

Access: Аксес

ACCESS: аксес

AccessX: аксес-икс

Account Assistant: Асистент налога

ACE: АЦЕ

Ace Jones: Ејс Џоунс

ACL: АЦЛ

ACPI: АЦПИ

Acrobat Reader: Акробат читач

ActionScript: акцискрипт

ActiveX: актив-икс

Activities: активности

Activities Engine: мотор активности

Activity Bar: трака активности

Activity Manager: менаџер активности

Ada: ада

Ada Byron: Ејда Бајрон

Ada Lovelace: Ејда Лавлејс

Adam Forsyth: Адам Форсајт

Adam Geitgey: Адам Гејтгеј

Adam Miller: Адам Милер

Adam Pigg: Адам Пиг

Adam Treat: Адам Трит

AdBlock: Адблок

ADC: АДЦ

AddPrinter: Додавање штампача

Adeodato Simó: Адеодато Симо

Adept: Адепт

Adium: Адијум

AdiumXtra: Адијум-икстра

Adler-32: адлер-32

Adobe: *Адоуби ▫ Адоби

ADPCM: АДПЦМ

Adriaan de Groot: Адријан де Грот

Adrià Arrufat: Адрија Аруфат

Adrián Chaves Fernández: Адријан Чавес Фернандез

Adrian Likins: Адријан Лајкинс

Adrien Bustany: Адријен Бистани

Adrien Vermeulen: Адријен Вермелан

ADS: АДС

ADSL: АДСЛ

Aegisub: Иџисаб

AES: АЕС

AES-256: АЕС-256

Aethen: Етен

Aethenwood: Етенвуд

AEWM: АЕВМ

AEWM++: АЕВМ++

Afghanistan: Авганистан

Africa: Африка

Afrikaans: африканс

After Dark: По мраку

AfterStep: Афтерстеп

AGC: АГЦ

Agda: агда

Agnieszka Czajkowska: Агњешка Чајковска

AGP: АГП

AHDL: АХДЛ

AI: ВИ

AIFF: АИФФ

Aike J Sommer: Ајке Сомер

AIM: АИМ

Air: Ваздух

AirCut: Ер-кат

Air for netbooks: Ваздух за нетбуке

Airmole: Ермоул

Airmole Antique: Ермоул антички

Airmole Shaded: Ермоул заклоњени

Airmole Stripe: Ермоул пругасти

Air-Oxygen: Ваздух-кисеоник

Aish Raj Dahal: Аиш Раџ Дахал

AisleRiot: Ајлрајот

AIX: Аикс

Akabei: Акабеј

Akode: Акод

Akonadi: Аконади

Akonaditray: Аконадијева касета

Akonotes: Ако-белешке

Akregator: Акрегатор

ALAC: АЛАЦ

Alain Touraine: Ален Турен

Alan Alpert: Алан Алперт

Alan Blanchflower: Алан Бланчфлауер

Alan Jones: Алан Џоунс

Alan Turing: Алан Тјуринг

Alaska: Аљаска

Albania: Албанија

Albany: Олбени

Albany AMT: Олбени АМТ

Alberta: Алберта

Albert Astals Cid: Алберт Асталс Сид

Albert Einstein: Алберт Ајнштајн

Alberto García Hierro: Алберто Гарсија Хијеро

Alberto Melucci: Алберто Мелучи

Aldril: Алдрил

Aleix Pol González: Алекс Пол Гонзалез

Alejandro Araiza Alvarado: Алехандро Араиза Алварадо

Alejandro Fiestas Olivares: Алехандро Фијестас Оливарес

Alejandro Wainzinger: Алехандро Вајнцингер

Aleksandr Lyapunov: Александар Љапунов

Alephone: Алефона

Alerts: *алертс ▫ позори

Alerts_indent: позори (увлачење)

Alessandro Diaferia: Алесандро Дјаферија

Alessandro Praduroux: Алесандро Прадуру

AleVT: АлеВТ

Alexa: Алекса

Alexander Dymo: Александар Димо

Alexander Jolk: Александер Јолк

Alexander Kellett: Александер Келет

Alexander Kern: Александер Керн

Alexander Mezin: Александар Мезин

Alexander Neundorf: Александер Нојндорф

Alexander Richardson: Александер Ричардсон

Alexander Rodin: Александар Родин

Alexander Wiedenbruch: Александер Виденбрух

Alexandr Domrachev: Александар Домрачев

Alexandre Courbot: Александре Курбо

Alexandre Galinier: Александре Галније

Alexandre Oliveira: Александре Оливеира

Alexandre Pereira de Oliveira: Александре Переира да Коста

Alexa URL: Алекса-УРЛ

Alexey Noskov: Алексеј Носков

Alexey Shildyakov: Алексеј Шиљдјаков

Alex Fiestas: *Алекс Фијестас ▫ Алехандро Фијестас Оливарес

Alexis Ménard: Алекси Менар

Alexis Younes: Алексис Јунес

Alex Merry: Алекс Мери

Alex Sanda: Алекс Занда

Alex Turbov: Александар Турбов

Alex Zepeda: Алекс Зепеда

Alfred Enneper: Алфред Енепер

Alfredo Beaumont: Алфредо Бомон

Algeria: Алжир

Alib: Алиб

Alien: Туђин

Alien³: Туђин 3

Aliens: Туђин 2

Alin Marin Elena: Алин Елена

Allan Anderson: Алан Андерсон

Allan R. Wilks: Алан Р. Вилкс

Allan Sandfeld Jensen: Алан Сандфелд Јенсен

All Music Guide: Свемузички водич

AllTheWeb fast: Ол"д"веб брзи

Almonte: Алмонте

Almonte Snow: Алмонте снежни

Almonte Woodgrain: Алмонте у годовима

Alonzo Church: Алонзо Черч

Alpha: алфа

Alsa: Алса

AlsaMixerGui: Алса-миксер-ГУИ

A. L. Spehr: А. Л. Шпер

Alt: *алт ▫ Alt

AltaVista: Алтависта

AltGr: *алтгр ▫ AltGr

AltiVec: алтивек

AM33: АМ33

Amarok: Амарок

Amarok Nightly: Амарок поноћни

AMATERUS: Аматерус

Amazon: Амазон

Amazon MP3: Амазон МП3

AMD: АМД

Amelia Earhart: Амелија Ерхарт

American Samoa: Америчка Самоа

Amichai Rothman: Амикај Ротман

Amiga: амига

AmigaDOS: АмигаДОС

AmiWM: АмиВМ

Amor: Амор

Amos Kariuki: Ејмос Кариуки

Ampache: Ампач

AMPLE: АМПЛЕ

AMR: АМР

ams: Амс

AMS: АМС

amSynth: Амсинт

AMZ Downloader: АМЗ-преузимач

Analog Clock: аналогни сат

Analog Devices: Аналог дивајсиз

Anastasiya Litvinenko: Анастасија Литвињенко

Andale: Андале

Andale Mono: Андале моно

Andale Sans: Андале санс

Anders Bruun-Olsen: Андерс Брун-Олсен

Anders Johansson: Андерс Јохансон

Anders Linden: Андерс Линден

Anders Lund: Андерс Лунд

Andi Peredri: Андреј Передриј

Andorra: Андора

András Mantia: Андраш Мантија

Andrea Diamantini: Андреа Дијамантини

Andrea Scarpino: Андреа Скарпино

Andreas Demmer: Андреас Демер

Andreas Hartmetz: Андреас Хартмец

Andreas Holzammer: Андреас Холцамер

Andreas Kling: Андреас Клинг

Andreas Mair: Андреас Маир

Andreas Scherf: Андреас Шерф

Andreas Schlapbach: Андреас Шлапбах

Andreas Wüst: Андреас Вист

Andreas Zehender: Андреас Цеендер

Andre Duffeck: Андре Дуфек

Andre Heinecke: Андре Хајнеке

Andrei Barbu: Андреј Барбу

Andrei Markov: Андреј Марков

Andrei Sakharov: Андреј Сахаров

Andres Krapf: Андрес Крапф

Andrew Bennetts: Ендру Бенетс

Andrew Browning: Ендру Браунинг

Andrew Dean: Ендру Дин

Andrew de Quincey: Ендру де Квинси

Andrew Neupokoev: Андреј Неупокојев

André Wöbbeking: Андре Вебекинг

Andrew Plotkin: Ендру Плоткин

Andrew Smith: Ендру Смит

Andrew Stanley-Jones: Ендру Стенли-Џоунс

Andrew Stromme: Ендру Строми

Andrew Tanenbaum: Ендру Таненбаум

Andrew Turner: Ендру Тернер

Andrey Esin: Андерј Есин

Andrey Markov: Андреј Марков

Andrey Matveyakin: Андреј Матвејакин

Andrey Mirtchovski: Андреј Мирчовски

Andrey Peredriy: Андреј Передриј

Andrius da Costa Ribas: Андријус да Коста Рибас

Andrius Štikonas: Андријус Штиконас

Andriy Rysin: Андриј Рисин

Androbit: Андробит

Android: Андроид

Andy: Енди

Andy Goossens: Анди Госенс

Andy Kelk: Енди Келк

Andy Morgan: Енди Морган

Andy MT: Енди МТ

Andy Polyakov: Енди Пољаков

Anemone: Анемона

Anemotaxis: Анемотакса

Angara: ангара

Angband: Ангбанд

Anglepoise Lampshade: Енглпоис лампшејд

Angola: Ангола

Angostura: Ангостура

Angostura Black: Ангостура црна

Anguilla: Ангвила

Anklepants: Енклпентс

Anne-Marie Mahfouf: Ан Мари Мафу

Anselmo Lacerda Silveira de Melo: Анселмо Ласердо Силвеира де Мело

ANS Forth 94: АНС форт 94

ANSI: АНСИ

ANSI C89: АНСИ Ц89

Ansys: ансис

Ant: Мрав

Anthony Rey: Антони Ре

Anthony Vital: Антони Витал

Antigua and Barbuda: Антигва и Барбуда

AntInspect: Мравља инспекција

AntMaze: Мрављи лавиринт

Antoine-Laurent de Lavoisier: Антоан Лорен де Лавоазје

Antonio Larrosa Jiménez: Антонио Лароса Хименез

Antonis Tsiapaliokas: Антонис Цијапалиокас

Anton Kreuzkamp: Антон Кројцкамп

AntSpotlight: Мрављи рефлектор

Antti Koivisto: Анти Коивисто

AnyConnect: ениконект

Anjuta: Анјута

AOL: АОЛ

AP: АП

Apache: Апач

Apache Config: апачи-постава

APCS: АПЦС

APG: АГЛ

API: АПИ

APIC: АПИЦ

Apliki: Аплики

APM: АПМ

APN: АПН

APOD: АПОД

Apollonian: Аполонски

Apolo: Аполо

APOP: АПОП

Appearance Manager: Менаџер изгледа

Apple: Епл

Apple2: Епл 2

Apple II: епл II

Apple II Plus: епл II плус

Application Information: подаци о програмима

Application Job Information: подаци о пословима програма̂

Application Launcher: покретач програма

Application Launcher Menu: мени за покретање програма

Application Menu: мени програма

Application Notifications: обавештења програма

Applications: програми

Applications Runner: извођач програмâ

Applix: Апликс

Apport: Апорт

AppSocket: апсокет

APS: АПС

APT: АПТ

Aptitude: Аптитјуд

Arabia: Арабија

Arabic: арапски

Arabic Newspaper: Арапски новински

ARB: АРБ

ARC: АРЦ

Arch: Арч

Archive Mail Agent: Агент за архивирање поште

Arch Linux: Арч линукс

Arch Linux Package Search: Пакети Арч линукса

Ardour: Ардур

Arena: Арена

Arend van Beelen: Аренд ван Белен

ARGB: АРГБ

Argentina: Аргентина

Arial: Аријел

Arial Black: Аријел црни

Arial Narrow: Аријел уски

Ariane: аријана

Ariya Hidayat: Арија Хидајат

ARJ: АРЈ

Ark: Арк

Arkady Strugatsky: Аркадиј Стругацки

Arkan-thoria: Аркан-торија

ARM: АРМ

Armenia: Јерменија

Armin Berres: Армин Берес

Arne Klaassen: Арне Класен

Arno Rehn: Арно Рен

Arnprior: Арнпрајор

Aron Boström: Арон Бострем

ARP: АРП

Arthur C. Clarke: Артур Кларк

Arthur Eddington: Артур Едингтон

Artistic: Уметничка

Arts: Артс

Artur Duque de Souza: Артур Дуке де Соза

Arturo Silva: Артуро Силва

Artur Rataj: Артур Ратај

Aruba: Аруба

ASB: АСБ

ASCII: аски

ASCII85: аски-85

Asciiquarium: Аскикваријум

ASClassic: АСКласик

Ashton Trey Belew: Ештон Треј Белју

Ashwin Rajeev: Ашвин Раџив

Asia: Азија

Asim Husanović: Асим Хусановић

Ask Jeeves: Питај Џивса

Asm6502: асм6502

ASMTP: АСМТП

ASN1: АСН.1

ASN.1: АСН.1

ASP: АСП

Aspell: Аспел

Assembler: асемблер

Assembly: асемблер

Asterisk: астериск

AstroDodge: Астросклон

Astron Boy: Астрон-дечак

Astron Boy Video: Астрон-дечак видео

Astron Boy Wonder: Астрон-дечак чудесни

Astronomy Picture of the Day: астрономска слика дана

AT: АТ

ATA: АТА

ATAPI: АТАПИ

Atari: атари

Aterm: Атерм

Athlon: атлон

ATI: АТИ

Atlantis: Атлантида

ATM: АТМ

ATMOSphere: АТМОСфера

Atom: атом

ATR: АТР

ATSC: АТСЦ

AT&T: АТ&Т

Attraction: Привлачење

Atunnel: А-тунел

AU: АУ

AuCDtect: АуЦДтект

Audacious: Одејшус

Audacity: Одасити

Audi: Ауди

Audigy: одиџи

Audioscrobbler: Аудиоскроблер

Audi Quattro: ауди кватро

August Ferdinand Möbius: Аугуст Фердинанд Мебијус

Aumix: Аумикс

Aurélien Gâteau: Орелијен Гато

Aurorae: Ауроре

Australia: Аустралија

Australian Capital Territory: Аустралијска Престоничка Територија

Austria: Аустрија

AustroNaut: Аустронаут

AutoCAD: Аутокед

AutoHotkey: ауто-хотки

Avahi: Авахи

Avgoustinos Kadis: Августинос Кадис

AVI: АВИ

Avidemux: Авидемукс

Aviplay: Авиплеј

AVR: АВР

AVR Assembler: АВР асемблер

AVX: АВИкс

awesome: Осом

AWK: авк

AWS: АВС

Axaxax: Аксаксакс

Axis Communications: Аксис комјуникејшонс

Aya: Аја

Azat Khuzhin: Азат Хужин

Azerbaijan: Азербејџан

О подухвату

Skip menu "О подухвату"
  • Историјат
  • Преводиоци
  • Контакт

Снимци екрана

Skip menu "Снимци екрана"
  • Површ
  • Могућности
  • О превођењу

Статистика

Skip menu "Статистика"
  • Сучеље, развојно
  • Сучеље, стабилно
  • Упутства, развојна
  • Упутства, стабилна

Радионица

Skip menu "Радионица"
  • Одакле почети
  • Појмовник
  • Трапнакрон
  • Језичка правила
  • Стилски водич
  • Основна техника
  • Зихерашки захвати
  • Из високог дворца
  • Прегалачка оруђа
  • Два наречја

Беседе

Skip menu "Беседе"
  • Преводилачко обзорје КДЕ-а
  • Приручник за слободног преводиоца
  • О преношењу посебних именица

Global navigation links

  • Домаћа КДЕа
  • KDE Accessibility Home
  • Description of Access Keys
  • Back to content
  • Back to menu

Претрага


Одржава преводилачка дружина КДЕ-а
KDE® and the K Desktop Environment® logo are registered trademarks of KDE e.V. | (правне назнаке)