• Skip to content
  • Skip to link menu
КДЕ на српском
  • Локализација КДЕ-а на српски језик
 
 

Трапнакрон

Извор → транскрипција / превод [почетак]

# ル A Á Å Ä B C D E É F G H I İ J K L M N O Ö P Q R S T U V W X Y Z א צ Α Γ Δ Μ Π Σ А Б В Г Д Е И І К Л Љ М Н П Р С Т Ч Э Ю 内 天 富 日 木 百 神 钱 长 龙

C: Ц

C#: Ц#

C++: Ц++

C5E: Ц5Е

C64: Ц64

C89: Ц 89

C90: Ц 90

C99: Ц 99

CA: ЦА

CAB: КАБ

Cabri: Кабри

Cachegrind: Кешгринд

Cage: Кавез

Calc: Рачун

Calctool: Калктул

Calculator: калкулатор

Calculator Runner: извођач калкулатора

CalDAV: калДАВ

Caleb Cullen: Кејлеб Кален

Calendar: календар

Calendar Events: догађаји календара

Calibre: Калибар

Callgrind: Колгринд

Calligra: Калигра

Calligra Plan: Калигрин План

Calligra Sheets: Калигрини Листови

Calligra Stage: Калигрина Позорница

Calligra Words: Калигрине Речи

Calum Robinson: Калум Робинсон

Cambodia: Камбоџа

Cambridge: Кембриџ

Cameroon: Камерун

Canada: Канада

CAN-bus: канбус

Canonical: Каноникал

Cape Verde: Кејп Верде

CAPI: ЦАПИ

CapsLock: *капслок ▫ CapsLock

Carbon Block: Угљенични блок

Carbon Phyber: Угљенично влакно

Carcyn: Карсин

CardBus: кардбас

CardDAV: кардДАВ

Caribbean: Кариби

Carles Carbonell Bernado: Карлес Карбонељ Бернадо

Carl Friedrich Gauss: Карл Фридрих Гаус

Carlisle: Карлајл

Carl Jung: Карл Јунг

Carousel: Карусел

Carsten Duvenhorst: Карстен Дувенхорст

Carsten Haitzler: Карстен Хајцлер

Carsten Niehaus: Карстен Нихаус

Carsten Pfeiffer: Карстен Пфајфер

Carsten Steger: Карстен Штегер

Casey Link: Кејси Линк

Casey Reas: Кејси Ријас

Casper Boemann: Каспер Беман

Casper van Donderen: Каспер ван Дондерен

Cassini: Касини

Cassini-Huygens: Касини-Хајгенс

CAT: ЦАТ

Catalonia: Каталонија

Catfish: Катфиш

Catia: Катија

Cayman Islands: Кајманска острва

CBC: ЦБЦ

CBCP: ЦБЦП

CBR: ЦБР

CC: ЦЦ

CC0: ЦЦ0

CCITT: ЦЦИТТ

CCMP: ЦЦМП

CCP: ЦЦП

C Curve: Ц-крива

CD: ЦД

CDC: ЦДЦ

CDDA: ЦДДА

CDDB: ЦДДБ

CDE: ЦДЕ

CD-Extra: ЦД-екстра

CD-i: ЦД-и

CDMA: ЦДМА

CDMA2000: ЦДМА2000

CD-Plus: ЦД-плус

CD-R: ЦД-Р

CD-ROM: ЦД-РОМ

CDrtos: ЦДртос

CD-RW: ЦД-РВ

CDRWin: ЦДРвин

CD-Text: ЦД-текст

*CDTEXT: ЦДТЕКСТ

CDWRITER: ЦД-резач

Cédric Bellegarde: Седрик Белгард

Cédric Borgese: Седрик Боржес

Celestia: Целестија

Celtic: Келтски

Central African Republic: Централноафричка Република

Central America: Централна Америка

Central US: Централне САД

Century Gothic: Сенчери готички

Century Schoolbook L: Сенчери скулбук Л

Cervisia: Цервисија

CFA: ЦФА

CFG: ЦФГ

CFP: ЦФП

Cfront: Цфронт

Cg: Цг

CGI: ЦГИ

CGiS: ЦГиС

Chad: Чад

Chakra: Чакра

ChangeLog: дневник измена

Changzheng: чангџенг

Chani Armitage: Чани Армитаж

CHAP: ЦХАП

Character Selector: бирач знакова

Charles Connell: Чарлс Конел

Charles Darwin: Чарлс Дарвин

Charles in Charge: Чарлс командује

Charles Samuels: Чарлс Семјуелс

Charles Tilly: Чарлс Тили

Charles Vidal: Шарл Видал

Charter: Чартер

Chess: шах

ChessMail: Шах-пошта

Chetan Reddy: Четан Реди

Chiasmus: Хијазмус

Chicken Wire Lady: Чикен вајер леди

Chile: Чиле

China: Кина

Chinese: кинески

Chinese Rocks: Кинеско камење

CHM: ЦХМ

Choqok: Чукук

Chris Burel: Крис Бјурел

Chris Howells: Крис Хауелс

Chris Leger: Крис Легер

Chris Le Sueur: Крис Лесјур

Chris Luetchford: Крис Лачфорд

Chris Machemer: Крис Махејмер

Chris Ross: Крис Рос

Chris Schläger: Крис Шлегер

Chris Spiegel: Крис Спигел

*Chris TenHarmsel: Крис Тенхармсел

Christian Bunting: Кристијан Бантинг

Christian Czezatke: Кристијан Чецатке

Christian Esken: Кристијан Ескен

Christian Gebauer: Кристијан Гебауер

Christian Krippendorf: Кристијан Крипендорф

Christian Kvasny: Кристијан Квасни

Christian Mollekopf: Кристијан Молекопф

Christian Mühlhäuser: Кристијан Милхојзер

Christian Weickhmann: Кристијан Вајкхман

Christian Weilbach: Кристијан Вајлбах

Christie Harris: Кристи Харис

Christmas Island: Божићна острва

Christoph Burger-Scheidlin: Кристоф Бургер-Шајдлин

Christoph Cullmann: Кристоф Кулман

Christophe Devriese: Кристоф Деврис

Christophe Olinger: Кристоф Олингер

Christopher Blauvelt: Кристофер Блаувелт

Christopher Martin: Кристофер Мартин

Christopher TenHarmsel: Кристофер Тенхармсел

Christopher Yeleighton: Кристофер Јелејтон

Christoph Kummer: Кристоф Кумер

Christoph Pfister: Кристоф Пфистер

Christoph Thielecke: Кристоф Тилеке

Chris Wales: Крис Вејлс

Chrome: Кроум

Chromium: Кромијум

Chusslove Illich: Часлав Илић

CIA World Fact Book: Цијина Књига светских података

CIDR: ЦИДР

CID Truetype: ЦИД трутајп

CID Truetype (OT): ЦИД трутајп (ОТ)

CID Type0: ЦИД тип-0

CID Type0C: ЦИД тип-0Ц

CID Type0C (OT): ЦИД тип-0Ц (ОТ)

CIE: ЦИЕ

CIF: ЦИФ

CIFS: ЦИФС

Cincinnati: Синсинати

Circuit: Коло

Cirrus: Сирус

Cirrus Logic: Сирус лоџик

Cisco: Сиско

Citadel: Цитадела

CiteSeer: Scientific Literature Digital Library: Сајтсир: дигитална библиотека научне литературе

Citrix: Ситрикс

CJK: ЦЈК

ClanBomber: Кланбомбер

Clarence Dang: Кларенс Данг

Claude Shannon: Клод Шенон

Claudio Bantaloukas: Клаудио Банталоукас

Cláudio da Silveira Pinheiro: Клаудио да Силвеира Пињеиро

Claudio Matsuoka: Клаудио Матсуока

Claudiu Costin: Клаудију Костин

Claws Mail: Клоз мејл

Clean: Чисти

Clean Blend: Чисто стапање

CleanCSS: клинЦСС

Cleanlooks: Чистина

ClearCase: Клиркејс

Clearlooks: Бистар изглед

ClearlyU: КлирлиЈу

ClearlyU Alternate Glyphs: КлирлиЈу с алт. глифовима

ClearlyU PUA: КлирлиЈу ПУА

ClearType: клиртајп

Clementine: Клементина

CLI: ЦЛИ

Clickomania: Кликоманија

Clipboard: клипборд

Clipper: клипер

Clive Barker: Клајв Баркер

Clive Sinclair: Клајв Синклер

Clock: Сат

Clocks: Сатови

Clojure: кложур

CloudLife: Живот облака

Clutter: Клатер

CMake: *цмејк ▫ Ц-мејк

cmex10: цмекс-10

cmmi10: цмми-10

cmr10: цмр-10

cmsy10: цмси-10

CMY: ЦМИ

CMYK: ЦМИК

CNRTL/TILF French dictionary: ЦНРТЛ/ТИЛФ француски речник

Cocos (Keeling) Islands: Кокосова (Килингова) острва

Code Poet: Кодопесник

*CofeeScript: кафискрипт

COFF: КОФФ

CoffeeScript: кафискрипт

Coiscéim: Кушкејм

ColdFire: колдфајер

ColdFusion: колдфјужн

Colin Guthrie: Колин Гатри

Colin McKinnon: Колин Макинон

Collabora: Колабора

Collection: збирка

Colombia: Колумбија

Color Picker: бирач боја

Colourbars: Колор-врпце

COM: КОМ

COMDAT: КОМДАТ

Comic: стрип

ComicBook: комикбук

Comic Data Engine: *мотор стрипова ▫ датомотор стрипова

Comic Sans MS: Комик санс МС-ов

Comic Strip: стрипови

Comic Strips: стрипови

Comm10E: ком10Е

Command: наредба

Command Line: командна линија

Command line runner: извођач командне линије

Commodore: Комодор

Commodore 64: комодор 64

Common Lisp: комон-лисп

Community: заједница

Comoros: Комори

CompactFlash: компактфлеш

CompactPCI: компактПЦИ

CompanionCube: Сапутничка коцка

Compass: Компас

Compiz: Компиз

Component-Pascal: *комонент-паскал ▫ компонент-паскал

ComputerUser.com High-Tech Dictionary: Високотехнолошки речник Компјутерјузер.кома

ConfigurePrinter: Подешавање штампача

Congo: Конго

Congo, The Democratic Republic of the: Конго, Демократска Република

Conrad Parker: Конрад Паркер

ConsoleKit: Консолкит

Constantin Berzan: Константин Берзан

Constantin Kaplinsky: Константин Каплински

CONT: КОНТ

Contacts: контакти

ConTeXt: Контехт

Contour Generator: Генератор контура

Control: *контрол ▫ Control

Control Audio Player: управљање аудио плејером

Cook islands: Кукова острва

Coolmail: Кулмејл

Coolvetica: Кулветика

Coral: Корал

Corel: Корел

Cornelius Lanczos: Корнел Ланцош

Cornelius Schumacher: Корнелијус Шумахер

Corvette Z06: корвета з06

Costa Rica: Костарика

Cote d"ivoire: Обала слоноваче

Courier: Курир

Courier 10 Pitch: Курир 10-тачкасти

Courier New: Курир Њу

CoverBling: *Омот-блинг ▫ Омотација

CoverGrid: Омотоплет

CP: ЦП

CPAN - Comprehensive Perl Archive Network: ЦПАН — свеобухватна архива перла

cpio: цпио

Cppcheck: Цппчек

CPU: ЦПУ

CPU Load Monitor: надзор оптерећења процесора

CPU Monitor: надзор процесора

CPython: Ц-питон

CR: ЦР

Crack: крак

Crackberg: Кракберг

CrackMan: Крекмен

Craig Drummond: Крејг Драмонд

Craig Reynolds: Крејг Рејнолдс

CRAM-MD5: ЦРАМ-МД5

Cranberry Gin: Кренбери џин

Crapola: Крапола

Cray: Креј

CRC: ЦРЦ

CRC-32: ЦРЦ-32

Creative Commons: Криејтив комонс

Credativ: Кредатив

Credit River: Кредитна река

Credit Valley: Кредитна долина

Cretino: Кретино

Crimson Fields: Гримизна поља

CRIS: КРИС

Cristian Oneț: Кристијан Онец

Cristian Tibirna: Кристијан Тибирна

Cristi Dumitrescu: Кристи Думитреску

Critical: Критично

CRL: ЦРЛ

CRM: ЦРМ

Croatia: Хрватска

cron: крон

crontab: кронтаб

CRT: ЦРТ

CRX: ЦРИкс

CRYPT: КРИПТ

Crystal: Кристал

Crystal Radio Kit: Кристални радио прибор

Crystal SVG: Кристал СВГ

CSD: ЦСД

CSE: ЦСЕ

CSS: ЦСС

CSS/PHP: ЦСС-ПХП

CSV: ЦСВ

CT: ЦТ

CTags: Ц-тагс

CTAN Catalog: ЦТАН-ов каталог

CTAN - Comprehensive TeX Archive Network: ЦТАН — свеобухватна архива теха

CTCP: ЦТЦП

Ctrl: *ктрл ▫ Ctrl

CTWM: ЦТВМ

Cuba: Куба

Cube21: Коцка-21

Cubenetic: Коцкастично

CubeScript: кјубскрипт

CubeStorm: Олуја коцака

CubicGrid: Кубна мрежа

cue: кју

cue/bin: кју/бин

CUE Sheet: *ЦУЕ лист ▫ кју-лист

Cumberland: Камберланд

Cumberland AMT: Камберланд АМТ

CUPS: ЦУПС

CurConvD: Валконв

Current Application Control: управљање текућим програмом

Curry: кари

Curses: курсес

Cursor: Курсор

Cuttlefish: Катлфиш

Cvetoslav Ludmiloff: Цветослав Људмилов

CVS: ЦВС

CvsService: ЦВС-сервис

CWaves: Ц-таласи

CWWM: ЦВВМ

cxhextris: ЦИкс-хекстрис

Cyborg: сајборг

Cygwin: Сигвин

Cygwin/X: Сигвин-икс

Cynosure: Циносура

Cyprus: Кипар

Cyrus: Сајрус

Czech Republic: Чешка

О подухвату

Skip menu "О подухвату"
  • Историјат
  • Преводиоци
  • Контакт

Снимци екрана

Skip menu "Снимци екрана"
  • Површ
  • Могућности
  • О превођењу

Статистика

Skip menu "Статистика"
  • Сучеље, развојно
  • Сучеље, стабилно
  • Упутства, развојна
  • Упутства, стабилна

Радионица

Skip menu "Радионица"
  • Одакле почети
  • Појмовник
  • Трапнакрон
  • Језичка правила
  • Стилски водич
  • Основна техника
  • Зихерашки захвати
  • Из високог дворца
  • Прегалачка оруђа
  • Два наречја

Беседе

Skip menu "Беседе"
  • Преводилачко обзорје КДЕ-а
  • Приручник за слободног преводиоца
  • О преношењу посебних именица

Global navigation links

  • Домаћа КДЕа
  • KDE Accessibility Home
  • Description of Access Keys
  • Back to content
  • Back to menu

Претрага


Одржава преводилачка дружина КДЕ-а
KDE® and the K Desktop Environment® logo are registered trademarks of KDE e.V. | (правне назнаке)