• Skip to content
  • Skip to link menu
КДЕ на српском
  • Локализација КДЕ-а на српски језик
 
 

Трапнакрон

Извор → транскрипција / превод [почетак]

# ル A Á Å Ä B C D E É F G H I İ J K L M N O Ö P Q R S T U V W X Y Z א צ Α Γ Δ Μ Π Σ А Б В Г Д Е И І К Л Љ М Н П Р С Т Ч Э Ю 内 天 富 日 木 百 神 钱 长 龙

Oasis: Оејзис

OBEX: ОБЕКС

ObexFTP: ОбексФТП

Objective-C: објектив-Ц

Objective-C++: објектив-Ц++

Objective-Caml: објектив-камл

Objective-Caml Ocamllex: објектив-камл — ocamllex

Objective-Caml Ocamlyacc: објектив-камл — ocamlyacc

OCaml: објектив-камл

Occidental Australia: Западна Аустралија

Oceania: Океанија

OCFS: ОЦФС

OCFS2: ОЦФС2

OClock: О-сат

OCR: ОЦР

OC ReMix: ОЦ Ремикс

OCSP: ОЦСП

Octave: *октавски ▫ Октава

Octoville: Октовил

ODBC: ОДБЦ

ODF: ОДФ

ODG: ОДГ

ODP: ОДП

ODS: ОДС

ODT: ОДТ

OEM: ОЕМ

Off-The-Record: оф-д-рекорд

OGC: ОГЦ

OGG: ОГГ

OGG Vorbis: ОГГ Ворбис

Ogle: Огл

OGM: ОГМ

OHCI: ОХЦИ

Okke Timm: Оке Тим

Okteta: Октета

Okteta Mobile: Октета мобилна

Okular: Окулар

Olaf Jan Schmidt: Олаф Јан Шмит

Olaf Kirch: Олаф Кирх

Olaf Lueg: Олаф Луег

Oliver"s Barney: Оливеров Барни

Olivier Bédard: Оливје Бедар

Olivier Goffart: Оливје Гофар

OLPC: ОЛПЦ

OLVWM: ОЛВВМ

OLWM: ОЛВМ

Oman: Оман

Omat Holding: Омат холдинг

Omega: Омега

Ondrej Pačay: Ондреј Пачај

Oneko: Онеко

One Laptop Per Child: Један лаптоп по детету

Ontario: Онтарио

Onur Hayri Bakıcı: Онур Хајри Бакиџи

OORS: ООРС

OPAL: ОПАЛ

OPC: ОПЦ

OpenAL: опенАЛ

Openbox: Опенбокс

OpenBSD: ОпенБСД

OpenCL: опенЦЛ

Open Collaboration Services: сервиси отворене сарадње

OpenConnect: Опенконект

openDesktop: Отворена површ

openDesktop Activities: дешавања са Отворене површи

openDesktop.org: Отворена површ

Open Directory: Отворени именик

OpenDivX: Опен-дивикс

OpenDocument: отворени документ

OpenEXR: *опен-ЕксР ▫ опенЕКСР

OpenFOAM: ОпенФОАМ

OpenGL: опенГЛ

OpenGL ES: опенГЛ ЕС

OpenGL MT: опенГЛ МТ

OpenGroupware: Опенгрупвер

OpenID: опенИД

OpenLDAP: ОпенЛДАП

OpenLook: Опенлук

OpenMP: опенМП

OpenOffice: Опенофис

OpenOffice Calc: Опенофисов Рачун

OpenOffice Impress: Опенофисова Презентација

OpenOffice.org: Опенофис.орг

OpenOffice.org Calc: Опенофисов Рачун

OpenOffice.org Impress: Опенофисова Презентација

OpenOffice.org Writer: Опенофисов Писац

OpenOffice Writer: Опенофисов Писац

OpenPGP: опенПГП

OpenPGP Key Search: ОпенПГП кључеви

OpenRaster: опенрастер

OpenScop: опенскоп

OpenSearch: Отворена претрага

OpenSSL: ОпенССЛ

OpenStreetMap: Опенстритмап

OpenSuSE: Опенсусе

Openswan: Опенсвон

OpenSymbol: Опен-симбол

OpenUniverse: Отворени универзум

OpenVPN: ОпенВПН

Open-Xchange: Опен-ексчејнџ

Opera: Опера

Operational Amplifier: Операциони појачивач

Operational Significant Event Imagery Picture of the Day: *ОСЕИјева слика дана ▫ ОСЕИ-јева слика дана

OPML: ОПМЛ

Opus: опус

OQTPlayer: ОКуТ-плејер

Oracle: Оракл

Oroborus: Уроборос

Orville Bennett: Орвил Бенет

OS: ОС

OS/2: ОС/2

OS/390: ОС/390

Osborne Reynolds: Озборн Рејнолдс

Oscar: оскар

OSD: ОСД

OSEI: ОСЕИ

OSF/1: ОСФ/1

OSM: ОСМ

OSNews: ОС-њуз

OSS: ОСС

Osvaldo Stark: Освалдо Старк

Oswald Buddenhagen: Освалд Буденхаген

OS X Mail: Пошта МекОС-а X

OTR: ОТР

Otto Bruggeman: Ото Бругеман

Otto Rössler: Ото Реслер

Ouijadork: Оуиђадорк

Outlook: Аутлук

Outlook Express: Аутлук експрес

OverClocked ReMix: Оверклокд Ремикс

Overload: Преоптерећење

OVH: ОВХ

ownCloud: Оунклауд

Oxygen: Кисеоник

Ozone: Озон

Ozymandias G. Desiderata: Озимандис Г. Дезидерата

О подухвату

Skip menu "О подухвату"
  • Историјат
  • Преводиоци
  • Контакт

Снимци екрана

Skip menu "Снимци екрана"
  • Површ
  • Могућности
  • О превођењу

Статистика

Skip menu "Статистика"
  • Сучеље, развојно
  • Сучеље, стабилно
  • Упутства, развојна
  • Упутства, стабилна

Радионица

Skip menu "Радионица"
  • Одакле почети
  • Појмовник
  • Трапнакрон
  • Језичка правила
  • Стилски водич
  • Основна техника
  • Зихерашки захвати
  • Из високог дворца
  • Прегалачка оруђа
  • Два наречја

Беседе

Skip menu "Беседе"
  • Преводилачко обзорје КДЕ-а
  • Приручник за слободног преводиоца
  • О преношењу посебних именица

Global navigation links

  • Домаћа КДЕа
  • KDE Accessibility Home
  • Description of Access Keys
  • Back to content
  • Back to menu

Претрага


Одржава преводилачка дружина КДЕ-а
KDE® and the K Desktop Environment® logo are registered trademarks of KDE e.V. | (правне назнаке)