• Skip to content
  • Skip to link menu
КДЕ на српском
  • Локализација КДЕ-а на српски језик
 
 

Трапнакрон

Извор → транскрипција / превод [почетак]

# ル A Á Å Ä B C D E É F G H I İ J K L M N O Ö P Q R S T U V W X Y Z א צ Α Γ Δ Μ Π Σ А Б В Г Д Е И І К Л Љ М Н П Р С Т Ч Э Ю 内 天 富 日 木 百 神 钱 长 龙

K: К

K3b: К3б

K3bSetup: К3б-постава

KABC: КАБЦ

Kaboodle: Кабудл

KAccess: К-приступ

KAccounts: К-налози

KAddressBook: К-адресар

KAddressBookMigrator: Мигратор К-адресара

Kademlia: кадемлија

Kaffeine: Кафеин

Kafka: Кафка

Kai Dombrowe: Каи Домброве

Kai Jung: Каи Јунг

Kai Uwe Broulik: Каи Уве Броулик

Kajongg: *Кађонг ▫ Каџонг

KAlarm: К-аларм

Kaleidescope: Калеидоскоп

Kaleidocycle: Калеидоциклус

Kalzium: Калцијум

Kamala: Камала

Kamera: Камера

KAnagram: К-анаграм

Kanjidic: Канђидик

Kapman: Капмен

KAppFinder: К-налазач-програма

KAppTemplate: К-шаблон-програма

Kaption: Капција

Karai Csaba: Чаба Караи

Karamba: Карамба

Karbon14: Карбон-14

Kåre Särs: Коре Серс

Karl Menger: Карл Менгер

Karl Robillard: Карл Робилард

Karl Schwarzschild: Карл Шварцшилд

Karl Vogel: Карл Вогел

Karma Suture: Карма сутуре

Karol Szwed: Карол Свед

Kashyap Puranik: Кашјап Пураник

KataTudo: Кататудо

Kate: Кејт

Kate File Template: Кејтин шаблон фајла

Kate Session Applet: Кејтине сесије

Kate Sessions: Кејтине сесије

Kate Snippets: *Кејтине исечци ▫ Кејтини исечци

Kate Snippets datafile editor: *уређивач фајлова за Кејтине исечке ▫ уређивач фајлова Кејтиних исечака

KateSQLPlugin: Кејтин прикључак за СКуЛ

KAtomic: К-атомика

KAudioCreator: К-аудио-стваралац

Kazakhstan: Казахстан

KBabel: К-бабел

KBackgammon: К-бекгемон

KBackgroundSnapshot: К-снимак-позадине

KBanner: К-барјак

KBasic: к-бејзик

KBattleship: К-подморнице

KBlackBox: К-црна-кутија

KBlankScreen: К-празан-екран

KBlob: К-блоб

KBlocks: К-блокови

KBlueLock: К-блулок

KBluetooth: К-блутут

KBomber: К-бомбардер

KBookmarkMerger: *К-стапач-маркера ▫ К-стапач-обележивача

KBounce: К-одбој

KBreakout: К-пробој

KBruch: К-разломак

KBugBuster: К-буболовац

KBuildSycoca: К-градња-Сикоке

KCacheGrind: К-кешгринд

KCalc: К-калк

KCardChooser: К-бирач-картица

KCharSelect: К-бирач-знакова

KChart: К-графикон

KchmViewer: K-ЦХМ-приказивач

KCM: КЦМ

KCMAccessiblity: КЦМ-приступачност

KCMAudioCD: КЦМ-аудиоЦД

KCMBackground: КЦМ-позадина

KCMBell: КЦМ-звоно

KCMCGI: КЦМ-ЦГИ

KCMClock: КЦМ-сат

KCMComponentChooser: КЦМ-бирач-компоненти

KCMDesktopTheme: КЦМ-тема-површи

KCMDevInfo: КЦМ-подаци-уређаја

KCMEmoticons: КЦМ-емотикони

KCMInfo: КЦМ-инфо

KCMInfoSummary: КЦМ-инфо-сажетак

KCMInit: КЦМ-почетак

KCMKDED: КЦМ-КДЕД

KCMKDM: КЦМ-КДМ

KCMKDNSSD: КЦМ-КДНССД

*KCM_KDNSSD: КЦМ-КДНССД

KCMKonqHtml: КЦМ-конкХТМЛ

KCMKResources: КЦМ-К-ресурси

KCMKttsMgr: КЦМ-КТТС-менаџер

KCMKWinCompositing: КЦМ-слагањње-прозора

KCMKWinDecoration: КЦМ-декорација-прозора

KCMKWinOptions: КЦМ-опције-прозора

KCMKWinRules: КЦМ-правила-прозора

KCMLDAP: КЦМ-ЛДАП

KCMLIRC: КЦМ-ЛИРЦ

KCMLocale: КЦМ-локалитет

KCMMemory: КЦМ-меморија

KCMOpenGL: КЦМ-опенГЛ

KCMPCI: КЦМ-ПЦИ

KCMPIMActivity: КЦМ-ПИМ-активност

KCMSamba: КЦМ-Самба

KCMScreensaver: КЦМ-чувар-екрана

KCMSmartcard: КЦМ-смарткартица

KCMSOCKS: КЦМ-СОКС

KCMStyle: КЦМ-стил

KCMTaskbar: КЦМ-трака-задатака

KCMTranslations: КЦМ-преводи

KCMUSB: КЦМ-УСБ

KCMUserAccount: КЦМ-кориснички-налог

KCMWeather: КЦМ-време

KCMWicd: КЦМ-Вицд

KCMXinerama: КЦМ-ксинерама

KColorChooser: К-бирач-боја

KColorEdit: К-уређивање-боја

KConf: К-конф

KConfig: К-конфиг

KConfigXT: К-конфиг-ИксТ

KControl: К-контрола

KControlCenter: Контролни центар

KControlEdit: Уређивач К-контроле

KCron: К-крон

KDAB: КДАБ

KDbg: Кдбг

KDbgWin: Кдбг-вин

KDCOP: К-ДКОП

KDE: КДЕ

KDE2: КДЕ-2

KDE3: КДЕ-3

KDE4: КДЕ-4

*KDE Accessibility Bridge: КДЕ-ов мост за приступачност

KDE Accessible: КДЕ-ова приступачност

KDE Activity Manager: КДЕ-ов менаџер активности

KDEAP: КДЕ-АП

KDE API Documentation: КДЕ АПИ документација

KDE Applications: Програми КДЕ-а

KDE Apps: КДЕ програми

KDE App Search: КДЕ програми

KDE Autostart Manager: КДЕ-ов менаџер самопокретања

KDE Bug Database Bug Number Search: КДЕ-ова база грешака (по броју)

KDE Bug Database Fulltext Search: КДЕ-ова база грешака (текстуално)

KDebugDialog: К-исправљачки-дијалог

KDebugSettings: К-исправљачке-поставке

KDE Classic: Класични КДЕ

KDE-Classic: Класични КДЕ

KDE Commits Engine: мотор КДЕ-ових предаја

KDE Crash Handler: КДЕ-ов руковалац падовима

KDED: КДЕД

KDE Development Platform: Развојна платформа КДЕ-а

KDE Documentation: документација КДЕ-а

KDE e.V.: КДЕ е.В.

KDE Forums: Форуми КДЕ-а

KDE Frameworks: Радни оквири КДЕ-а

KDE Fundamentals: Основе КДЕ-а

KDE Help Center: Центар помоћи КДЕ-а

KDELauncher: Покретач за КДЕ

KDELIRC: КДЕ-ЛИРЦ

KDE-LoColor: КДЕ с мало боја

KDE-Look: КДЕ-изглед

KDE Nightly: КДЕ поноћни

KDE Observatory: опсерваторија КДЕ-а

KDE Partition Manager: КДЕ-ов менаџер партиција

KDEpasswd: К-лозинка

KDE PIM: КДЕ-ПИМ

KDEPrint: К-штампање

KDE Projects: Пројекти КДЕ-а

KDE Quick Start Guide: Водич за брзи почетак с КДЕ-ом

KDE SC: СК КДЕ-а

KDE Shutdown: Гашење КДЕ-а

KDesktop: К-површ

KDE Software Compilation: Софтверска компилација КДЕ-а

KDE Software Distribution: Софтверска дистрибуција КДЕ-а

KDE ssh: КДЕ ссх

KDE su: КДЕ су

KDE System Settings: КДЕ Системске поставке

KDE Talk: КДЕ разговор

KDE Techbase: Техбаза КДЕ-а

kdetv: КДЕТВ

KDE Userbase: Корисничка база КДЕ-а

KDE User Guide: Кориснички водич за КДЕ

KDE User"s Manual: Кориснички приручник КДЕ-а

KDE VDG: КДЕ-ВДГ

KDevelop: К-девелоп

KDevmon: КДевмон

KDev-PG: К-дев-ПГ

*KDev-PG Grammar: граматика К-дев-ПГ-а

KDev-PG[-Qt] Grammar: граматика К-дев-ПГ-а[КуТ]

KDE Wallet Migration Agent: КДЕ-ов агент селидбе новчаника

KDE Wallet Service: КДЕ-ов сервис новчаника

KDE WebSVN: КДЕ-ов вебСВН

KDialog: К-дијалог

KDiamond: К-дијамант

KDict: К-речник

KDiff3: К-диф3

KDiskFree: К-диск-простор

KDM: КДМ

KDontChangeTheHostName: К-не-мењај-име-домаћина

KDVI: КДВИ

KDXSView: КДИксСвју

KEdit: К-уређивање

KEditFileType: КДЕ-ов уређивач типа фајла

KEduca: К-едука

Keith Brown: Кит Браун

Keith MacLeod: Кит Меклауд

Keith Romberg: Кит Ромберг

Keith Rusler: Кит Раслер

Kenichiro Takahashi: Кеничиро Такахаши

Kenneth Arrow: Кенет Ароу

Kenneth Wimer: Кенет Вајмер

Kent Hansen: Кент Хансен

Kenya: Кенија

Kenyan Coffee: Кенијска кафа

Kepas: Кепас

Kephal: Кефал

Keramik: Керамика

Kerberos: кербер

Kerberos4: кербер-4

Kerberos5: кербер-5

Kerfuffle: Керфафл

KEuroCalc: K-еврокалк

Kevin Andre: Кевин Андре

Kevin Funk: Кевин Функ

Kevin Kofler: Кевин Кофлер

Kevin Krammer: Кевин Крамер

Kevin Ogden: Кевин Огден

Kevin Ottens: Кевин Отенс

Kevin Street: Кевин Стрит

Kexi: Кекси

Keyboard: тастатура

Keyboard and Mouse State: стање тастатуре и миша

Keyboard Map Tool: распореди тастатуре

KF5: КФ5

KFile: к-фајл

KFind: К-налазач

KFireSaver: К-ватрочувар

KFloppy: К-флопи

KFM: КФМ

KFontInst: К-инсталатор-фонтова

KFontView: К-приказивач-фонтова

KFormula: К-формула

KFortune: К-изреке

KFourInLine: К-четири-у-низу

KGame: К-игра

KGamma: К-гама

KGeo: К-гео

KGeography: К-географија

KGet: К-гет

KGet barchart applet: тракасти графикон К-гета

KGet Data Engine: датомотор К-гета

KGet panelbar applet: панелска трака К-гета

KGet piechart applet: питасти графикон К-гета

KGet Runner: извођач К-гета

KGhostView: К-гоствју

KGlobalAccel: К-глобалне-пречице

KGoldRunner: К-златобојац

KGPG: КГПГ

KHangman: К-вешала

KHelpCenter: К-центар-помоћи

KHotKeys: К-пречице

KHotNewStuff: К-свеже-новотарије

KHTML: КХТМЛ

Kicker: Кикер

Kickoff: Одскок

KIconEdit: К-уређивање-икона

Kids: Дечје

KIG: КИГ

Kigo: Киго

Kile: Кајл

KILL: КИЛ

Killbots: К-злоботи

KImageMapEditor: К-уређивач мапе слике

Kimberley: Кимберли

Kimberly-Clark: Кимберли-Кларк

KimDaBa: Кимдаба

KIMPanel: К-ИМ-панел

KInetD: КинетД

KInfoCenter: К-инфоцентар

King Richard: Краљ Ричард

KIO: К-У/И

KIOexec: К-У/И-извршавач

Kiosk: Киоск

KIOSK Admin tool: Админ-алатка Киоска

KIOslave: *К-У/И-захват ▫ У/И захват

KIPI: КИПИ

Kiribati: Кирибати

Kiriki: Кирики

Kirill Bulygin: Кирил Буљгин

Kirk Johnson: Кирк Џонсон

Kirsty: Кирсти

Kirsty Ink: Кирсти у мастилу

Kiten: Китен

Kivio: Кивио

KJots: К-џотс

KJS: КЈС

KJSCmd: КЈСкмд

KJSEmbed: КЈСЕмбед

KJumpingCube: К-скочикоцка

KLaptopDaemon: К-лаптоп-демон

KLatin: К-латински

KLauncher: К-лансер

Klaus-Dieter Krannich: Клаус-Дитер Краних

Klaus Mainzer: Клаус Мајнцер

Klaus Niederkrüger: Клаус Нидеркригер

Kleenex: клинекс

Klein: Клајн

Kleopatra: Клеопатра

Kleptocracy: Клептократија

KLettres: К-слова

Klickety: Кликети

KLines: К-линије

Klingon: клингонски

Klipper: Клипер

KLM: КЛМ

KLock: К-закључавање

Klondike: клондајк

KLorenz: К-лоренц

Klotski: Клотски

KMag: К-увеличање

KMagnifier: К-увеличавач

KMahjongg: *К-махђонг ▫ К-маџонг

KMail: К-пошта

KMailCVT: К-поштин увозник

KMail Mobile: Мобилна К-пошта

KMan: К-упути

KManPart: К-упут-део

KMenu: К-мени

KMenuEdit: Уређивач К-менија

KMerlin: К-мерлин

KMid: К-мид

KMIME: К-МИМЕ

KMines: К-мине

KMix: К-миксета

KMixCtrl: К-миксконтрола

KMixD: К-миксета-д

KMLDonkey: К-МЛдонки

KMouseTool: К-мишоклик

KMouth: К-уста

KMPlayer: КМ-плејер

KMPlot: К-матцрт

KMultiPart: К-мултидео

KNemo: К-немо

KNetAttach: К-мрежохват

KNetD: КнетД

KNetWalk: К-мрежоход

KNetworkConf: К-мрежна-постава

KNetworkManager: К-менаџер-мреже

KNews: К-вести

KNewStuff: К-новотарије

Knights: Коњи

KNode: К-чвор

KNotes: К-белешке

KNotify: К-обавештења

KnowledgeBase: база знања

Knuckle Down: Шаком на патос

KNUT: КНУТ

Knut Morten Johansson: Кнут Мортен Јохансон

Kochi Gothic: Кохи готички

Kodak: Кодак

KOffice: К-офис

KOI8-R: КОИ8-Р

KOI8-U: КОИ8-У

Kolab: Колаб

Kolf: Колф

Kolf-NG: Колф-НГ

Kolladev: Коладев

Kollagame: Колагејм

Kollision: Колизија

Kolor Lines: Обојене линије

KolorManager: Колор-менаџер

KolourPaint: Колор-сликање

Kombination: Комбинација

Kommander: Командер

Komo3: Комо-3

Kompare: К-поређење

Konnector: конектор

Konq Profiles Applet: К-освајачеви профили

Konqueror: К-освајач

Konqueror Profiles: К-освајачеви профили

Konqueror Sessions: К-освајачеве сесије

Konquest: К-освајање

Konsole: Конзола

Konsole Profiles: Конзолини профили

Konsole Profiles Applet: Конзолини профили

Konsole Sessions: Конзолине сесије

Konsume: Конзум

Kontact: Контакт

Kontact Touch: Контакт додирни

Kontact Touch Calendar: Календар Контакта додирног

Kontact Touch Contacts: Контакти Контакта додирног

Kontact Touch Mail: Пошта Контакта додирног

Kontact Touch Notes: Белешке Контакта додирног

Kontact Touch Tasks: Задаци Контакта додирног

Kontour: Контура

Konversation: Конверзација

Kooka: Кука

Koos Vriezen: Кос Вризен

Kopete: Копете

Kopete Contact Runner: *извођач Копетеових контаката ▫ Копетеови контакти

Kopete Contacts: Копетеови контакти

KopeteTeX: Копете-тех

KOrganizer: К-организатор

Korundum: Корундум

Korundum4: Корундум-4

KOware: Ковер

KPackage: К-пакет

KPackageKit: К-пакиџ-кит

KPackage Manager: Менаџер К-пакета

KPager: К-листач

KPaint: К-сликање

KPart: К-део

KPatience: К-пасијанс

KPDF: КПДФ

KPeg: К-клин

KPendulum: К-клатно

KPercentage: К-проценат

KPF: КПФ

KPhotoAlbum: К-фотоалбум

KPicross: К-сликрштеница

KPilot: К-пилот

KPlato: К-плато

KPlayer: К-плејер

KPolygon: К-полигон

KPPP: КППП

KPPPLogview: КППП-приказ-дневника

KPresenter: К-презентер

KPrinter: К-штампач

KPyBrowser: К-пи-прегледач

KQF: ККуФ

KRandR: К-рандр

KRandRTray: К-рандр-касета

Krazy: Крејзи

KRDC: КРДЦ

KRecipes: К-рецепти

Kredit: Кредит

KRegexpEditor: К-уређивач-региза

Krell: Крел

KRemoteControl: К-даљински-управљач

KRename: К-преименовање

KResource: К-ресурс

KReversi: К-реверси

KRFB: КРФБ

Krishna Tateneni: Кришна Татенени

Kristof Borrey: Кристоф Бореј

Krita: Крита

KRootImage: К-корена-слика

Kross: Крос

KrossWordPuzzle: К-укрштеница

KRotation: К-ротација

Kroupware: Крупвер

KRuler: К-лењир

KRunner: К-извођач

Krusader: Крусејдер

Krutki Tamás: Тамаш Крутки

Krzysztof Kundzicz: Кшиштоф Кунџич

KSame: К-исто-исто

KSayIt: К-изговор

KScan: К-скен

KsCD: КсЦД

KScreen: К-екран

KScreenGenie: K-скринџини

KScreenLocker: К-закључавач-екрана

KSecretsService: К-сервис-тајни

KSecretSync: К-синхро-тајни

KSeg: К-сег

KSendEmail: К-слање-поште

KSendFax: К-сендфакс

KShisen: К-шисен

KSig: К-сиг

KSimili: К-симили

KSirc: Ксирц

KSirk: К-сирк

KSlideShow: К-слајдшоу

KSMServer: КСМ-сервер

KSnake: К-змијице

KSnakeDuel: К-змијски-двобој

KSnapShot: К-снимак

KSniffer: К-њушкало

KSpace: К-свемир

KSpaceDuel: К-свемирски-двобој

KSpeak: К-говор

Kspell: Кспел

KSpiral: К-спирала

KSplash: К-сплеш

KSpread: К-спред

KSquares: К-квадрати

KSSHAskPass: К-ССХ-упитник

KSSL: КССЛ

KStars: К-звезде

KStart: К-покрет

KStep: К-степ

KSudoku: К-судоку

KSycoca: К-Сикока

KSysGuard: К-систембран

KSystemLog: К-системски-дневник

KSysTrayCmd: К-касетнаредба

KTeaTime: К-чајанка

KTic-Tac-Toe: К-икс-окс

KTimer: К-одбројавач

KTimeTracker: К-пратилац-времена

KTip: К-савет

KTMagnetDownloader: КТ-магнет-преузимач

KTnef: К-тнеф

KTorrent: К-торент

KTouch: К-додир

KTron: К-трон

KTTS: КТТС

KTTSD: КТТСД

kttsjobmgr: КТТС-менаџер послова

kttsjobmgrpart: КТТС-менаџер послова део

kttsmgr: КТТС-менаџер

KTuberling: Кромпирко

KTurtle: К-корњача

KTux: К-тукс

Kuba Serafinowski: Куба Серафиновски

Kubrick: Кубрик

Kubuntu: Кубунту

Kugar: Кугар

Kuickshow: Квикшоу

KUIServer: КУИ-сервер

KUIViewer: К-УИ-приказивач

Kukk Zoltán: Золтан Кук

Kumppa: Кампа

KUnitTest: КЈунитТест

Kurt Gödel: Курт Гедел

Kurt Granroth: Курт Гренрот

Kurt Hindenburg: Курт Хинденбург

*Kurt V. Hindenburg: Курт В. Хинденбург

KUser: К-корисник

Kuwait: Кувајт

KVerbos: К-вербос

KView: К-приказ

KVim: К-вим

KVocTrain: К-вежба-речи

KVpnc: КВпнц

Kvt: Квт

KVTML: КВТМЛ

KWallet: К-новчаник

KWalletManager: Менаџер К-новчаника

KWeather: К-време

KWebDesktop: К-вебповрш

KWebKit: К-вебкит

KwikDisk: Квикдиск

KWin: К-вин

KWin Scripts: К-винове скрипте

Kwlan: К-влан

KWM: КВМ

KWord: К-ворд

KWordQuiz: К-квиз-речи

KWorldClock: К-светски-сат

KWrite: К-писање

KXKB: КИксКБ

KXSConfig: К-ИксС-конфиг

KXSRun: К-ИксС-покрет

Kyrgyzstan: Киргистан

Kzin: кзин

О подухвату

Skip menu "О подухвату"
  • Историјат
  • Преводиоци
  • Контакт

Снимци екрана

Skip menu "Снимци екрана"
  • Површ
  • Могућности
  • О превођењу

Статистика

Skip menu "Статистика"
  • Сучеље, развојно
  • Сучеље, стабилно
  • Упутства, развојна
  • Упутства, стабилна

Радионица

Skip menu "Радионица"
  • Одакле почети
  • Појмовник
  • Трапнакрон
  • Језичка правила
  • Стилски водич
  • Основна техника
  • Зихерашки захвати
  • Из високог дворца
  • Прегалачка оруђа
  • Два наречја

Беседе

Skip menu "Беседе"
  • Преводилачко обзорје КДЕ-а
  • Приручник за слободног преводиоца
  • О преношењу посебних именица

Global navigation links

  • Домаћа КДЕа
  • KDE Accessibility Home
  • Description of Access Keys
  • Back to content
  • Back to menu

Претрага


Одржава преводилачка дружина КДЕ-а
KDE® and the K Desktop Environment® logo are registered trademarks of KDE e.V. | (правне назнаке)