• Skip to content
  • Skip to link menu
КДЕ на српском
  • Локализација КДЕ-а на српски језик
 
 

Трапнакрон

Транскрипција / превод → извор [почетак]

# A D F I K O P U X Μ А Б В Г Д Ђ Е Ж З И Ј К Л Љ М Н Њ О П Р С Т Ћ У Ф Х Ц Ч Џ Ш

Г++: G++

Г10 код: g10 Code

г11н: g11n

Г3: G3

Г3 факс: G3 Fax

Г4: G4

Г4 факс: G4 Fax

Г.726: G.726

Габер: Gabber

Габл: Gabble

Габон: Gabon

Габор Лехел: Gábor Lehel

Габријел Милчицки: Gabriel Miltschitzky

Гав Вуд: Gav Wood

гаду-гаду: Gadu-Gadu

Гаел де Шалендар: Gaël de Chalendar

Гаел Клуе: Gaël Clouet

Газ Абеза: Ford of Abez

газела: Gazelle

ГАЗИ нуле: STOMP_Zeroes

Гаим: Gaim

Гајддог: Guidedog

Галаксија: Galaxy

Г-алан: gAlan

Галија: Galeon

Галилеј: Galileo

Галилео Галилеј: Galileo Galilei

Гамбија: Gambia

Гана: Ghana

ГАП: GAP

Гапи: Guppi

Гарамонд: Garamond

Гарднер Бел: Gardner Bell

Гари Крамблит: Gary Cramblitt

Гари Мејер: Gary Meyer

ГАРП: GARP

ГАРТ: GART

Гарфилд: Garfield

ГАС: GAS

Гастон Жилија: Gaston Julia

Гатакс: Gataxx

Гаупол: Gaupol

Гаурав Чатурведи: Gaurav Chaturvedi

Гаус-Зајдел: Gauss-Seidel

Гашење КДЕ-а: KDE Shutdown

ГБ18030: GB18030

ГБ-2312: GB-2312

ГБА: GBA

ГБИкс: GBX

ГБК: GBK

ГВ: GV

Гвадалупа: Guadeloupe

Гвајана: Guyana

Гватемала: Guatemala

Гвенвју: GwenView

Гвидо ван Росум: Guido van Rossum

Г-вим: Gvim

Гвинеја: Guinea

Гвинеја Бисао: Guinea-Bissau

ГВРП: GVRP

ГГВ: GGV

ГГЦ: GGC

ГДБ: GDB

ГДБ-ов контратраг: GDB Backtrace

Г-дејта: GData

Гдин Фирли: Mister Firley

ГДЛ: GDL

ГДМ: GDM

Г-едит: Gedit

Гејбријел Финч: Gabriel Finch

гејмбој: Game Boy

гејмбој адванс: Game Boy Advance

гејмбој колор: Game Boy Color

Гејмфу: Gamefu

Гејр Иварсеј: Geir Ivarsøy

*Гекчен Ераслан: Gökçen Eraslan

Генератор контура: Contour Generator

Геодезија: Geodesic

геолокација: Geolocation

геолокација ГПС: Geolocation GPS

геолокација ИП: Geolocation IP

геонаучна слика дана: Earth Science Picture of the Day

Георг Граблер: Georg Grabler

Георг Дренкан: Georg Drenkhahn

Георг Дуфинг: Georg Duffing

Георгес Тот: Georges Toth

Георгиј Вороној: Georgy Voronoi ▫ Георгий Вороной

Георгиос Кјајадакис: George Kiagiadakis ▫ Γεωργιοσ Κιαγιαδακη

Георг Роберс: Georg Robbers

Геос: Geos

Геран Удеборг: Göran Uddeborg

Герд Флајшер: Gerd Fleischer

Гернзи: Guernsey

Герт Јансен: Geert Jansen

Герхард Гапмајер: Gerhard Gappmeier

Геттекст: Gettext

Гец Али: Götz Aly

Гжегож Јашкјевич: Grzegorz Jaśkiewicz

гзип: gzip

Г-змијице: Gnibbles

Гибралтар: Gibraltar

Гигл: Giggle

ГИД: GID

Гијем Пелуа: Guillaume Pelouas

Гијом де Бир: Guillaume de Bure

*Гики: Geeqie

Гиљермо Антонио Амарал Бастидас: Guillermo Antonio Amaral Bastidas

Гимп: Gimp

ГИМПЛ: GIMPLE

Гипародија: Gyparody

Гит: Git

ГитГ: gitg

ГитК: gitk

Гит-кола: git cola

Гитово игнорисање: Git Ignore

Гитово пребазирање: Git Rebase

Гитолајт: Gitolite

Гиторијус: Gitorious

Гитхаб: GitHub

ГИФ: GIF

ГКОС: GCOS

Гкрелм: GKrellM

ГКуВју: GQview

ГЛ: GL

Гладос: GLaDOS

Гламдрол: Glamdrol

Глеидоскоп: Gleidescope

Глен Ергертс: Glenn Ergeerts

Глен Паркер: Glen Parker

Глен Т. Линес: Glenn T. Lines

*ГЛ замућење: GLBlur

*ГЛ змија: GLSnake

Глибц: Glibc

ГЛ-извлачење: GLextrusion

ГЛИкс: GLX

Глиније: Glines

Глинова шума: Glyn"s Forest

*ГЛ јато: GLSchool

*ГЛ Матрикс: GLMatrix

глостех: GlossTex

ГЛСЛ: GLSL

*ГЛ слајдшоу: GLSlideshow

*ГЛ текст: GLText

*ГЛ ћелије: GLCells

ГЛУ: GLU

Глулкс: Glulx

*ГЛ ханојске: GLHanoi

*ГЛ чворови: GLKnots

*ГЛ шумски пожар: GLForestFire

Г-мејл: GMail

Гмејн: Gmane

ГМИкс: GMX

ГМП: GMP

ГМР: GMR

ГМТ: GMT

ГНАТ: GNAT

ГНКСА: GNKSA

Гноботи II: Gnobots II

Гном: Gnome

Гном-ајсију: GnomeICU

Гном-кал: Gnome-Cal

Гном-кард: Gnome-Card

Гномов бирач боја: Gnome Color Selector

Гномове минице: Gnome Mines

Гномови титлови: Gnome Subtitles

Гномов ко: Gnome Who

*Гномов махђонг: Gnome Mahjongg

Гномов маџонг: Gnome Mahjongg

Гномово исто-исто: Same Gnome

Гномово камење: Gnome Stones

Гномов пратилац времена: Gnome Time Tracker

Гномов разговор: Gnome Talk

Гномов телнет: Gnome Telnet

Гномов уређивач икона: Gnome Icon Editor

Гномов шах: Gnome Chess

Гном-састанак: GnomeMeeting

Гнотравекс: Gnotravex

Гнотски: Gnotski

Гну: GNU

Гну-го: GnuGo

Гну-кеш: GnuCash

Гну-Линукс: GNU/Linux

Гнумерик: Gnumeric

Гнуов асемблер: GNU Assembler

Гнуов геттекст: GNU Gettext

Гнуов М4: GNU M4

ГнуПГ: GnuPG

Гнуплот: Gnuplot

Гну-степ: GNUstep

Гњусенс: gNewSense

го: Go

Говорник Животињама: Speaker-to-Animals

Го.ком: GO.com

Гокчен Ераслан: Gökçen Eraslan

Голден гејт: Golden Gate

Голем: Golem

Голназ Нилијех: Golnaz Nilieh

гомоку: Gomoku

ГОП: GOP

горе: Up

Гоствју: GhostView

Гостскрипт: GhostScript

ГОТ: GOT

Готен Сјао: Goten Xiao

гофер: Gopher

Гоха-Тибеб Земен: Goha-Tibeb Zemen

Г-партед: GParted

ГПГ: GPG

ГПГМЕ: GPGME

ГПГСМ: GPGSM

ГПИБ: GPIB

ГПИкс: GPX

Гподер.нет: gpodder.net

ГПР: GPR

Г-преводилац: GTranslator

ГПРС: GPRS

ГПС: GPS

ГПТ: GPT

ГПУ: GPU

ГП-У/И: GPIO

Грав: Grav

Гравитација: Gravity

*граматика К-дев-ПГ-а: KDev-PG Grammar

граматика К-дев-ПГ-а[КуТ]: KDev-PG[-Qt] Grammar

Грантли: Grantlee

Грант Хенри: Grant Henry

Граул: Growl

Графит: Graphite

Грег Бауеринг: Greg Bowering

Грег Еџхил: Gregg Edghill

Грег Кнаус: Greg Knauss

Грег Мартин: Greg Martyn

Грег Мејер: Greg Meyer

Грејнетик: Greynetic

Грејсноут: Gracenote

Гренада: Grenada

Гренадир: Granatier

Гренланд: Greenland

Гримизна поља: Crimson Fields

Грин хилс: Green Hills

Грип: Grip

Грифонска планина: Gryphon Mountain

Грицкам нокте: Biting My Nails

Грицкам нокте контурни: Biting My Nails Outline

Груб: Grub

Груб 2: Grub 2

груви: Groovy

Грузија: Georgia

групвајз: GroupWise

Групвајз месенџер: GroupWise Messenger

*Групвајз месинџер: GroupWise Messenger

групДАВ: GroupDAV

Грча мочвара: Bitter Swamp

Грчка: Greece

ГС: GS

г-сенс: G-Sense

ГСМ: GSM

ГСМ-либ: GSMLib

ГССАПИ: GSSAPI

Гстример: GStreamer

Гтали: GTali

Г-там: gThumb

ГТВ: GTV

ГТК: GTK

ГТК+: GTK+

ГТК-2: GTK2

ГТК-3: GTK3

ГТК+ стил: GTK+ Style

ГТП: GTP

ГТЦ: GTC

Гуам: Guam

Гуанин: Guanine

Гугл: Google

Гуглбот: GoogleBot

Гугл-вести: Google News

Гугл-групе: Google Groups

Гугл (детаљно): Google Advanced Search

Гугл-докс: Google Docs

Гугл-драјв: Google Drive

Гугл (из прве руке): Google (I"m Feeling Lucky)

Гугл-календар: Google Calendar

Гугл-карте: Google Maps

Гугл-код: Google Code

Гугл-контакти: Google Contacts

*Гугл кроум: Google Chrome

Гуглове справице: Google Gadgets

Гуглов Кроум: Google Chrome

Гуглово Лето кода: Google Summer of Code

Гуглов преводилац: Google Translate

Гугл-плус: Google Plus

Гугл-пошта: Google Mail

Гугл-разговор: Google Talk

Гугл-слике: Google Image Search

Гугл-филмови: Google Movies

Гугл-хенгаутс: Google Hangouts

Гугл-читач: Google Reader

Гугл-шопинг: Google Shopping

Гудфиш: Goodfish

ГУИ: GUI

ГУИД: GUID

Гунар Шмит: Gunnar Schmidt

*Гунстајн Лије: Gunnstein Lye

Гунстејн Лије: Gunnstein Lye

Гуп: Goop

Густаво Пикорим Бојко: Gustavo Pichorim Boiko

Густаво Рибеиро Кроскато: Gustavo Ribeiro Croscato

Г-флукс: GFlux

Г-фортран: GFortran

Гфото: GPhoto

гФТП: gFTP

ГЦ: GC

ГЦЈ: GCJ

ГЦСЕ: GCSE

ГЦЦ: GCC

О подухвату

Skip menu "О подухвату"
  • Историјат
  • Преводиоци
  • Контакт

Снимци екрана

Skip menu "Снимци екрана"
  • Површ
  • Могућности
  • О превођењу

Статистика

Skip menu "Статистика"
  • Сучеље, развојно
  • Сучеље, стабилно
  • Упутства, развојна
  • Упутства, стабилна

Радионица

Skip menu "Радионица"
  • Одакле почети
  • Појмовник
  • Трапнакрон
  • Језичка правила
  • Стилски водич
  • Основна техника
  • Зихерашки захвати
  • Из високог дворца
  • Прегалачка оруђа
  • Два наречја

Беседе

Skip menu "Беседе"
  • Преводилачко обзорје КДЕ-а
  • Приручник за слободног преводиоца
  • О преношењу посебних именица

Global navigation links

  • Домаћа КДЕа
  • KDE Accessibility Home
  • Description of Access Keys
  • Back to content
  • Back to menu

Претрага


Одржава преводилачка дружина КДЕ-а
KDE® and the K Desktop Environment® logo are registered trademarks of KDE e.V. | (правне назнаке)