• Skip to content
  • Skip to link menu
КДЕ на српском
  • Локализација КДЕ-а на српски језик
 
 

Трапнакрон

Транскрипција / превод → извор [почетак]

# A D F I K O P U X Μ А Б В Г Д Ђ Е Ж З И Ј К Л Љ М Н Њ О П Р С Т Ћ У Ф Х Ц Ч Џ Ш

и18н: i18n

И20: I20

и386: i386

И.430: I.430

ИАП: IAP

Ибеј: eBay

ИБМ: IBM

ИБМ-ов сејмтајм: IBM Lotus Sametime ▫ IBM Sametime

Иван Васић: Ivan Vasić ▫ Иван Васић

Иван Петрушчак: Ivan Petrouchtchak ▫ Іван Петрущак

Иван Теран: Evan Teran

Иван Чукић: Ivan Čukić ▫ Иван Чукић

*Ив Арој: Yves Arrouye

Ив Аруј: Yves Arrouye

и-век: iVec

Ив-икс: EveX

ИвилВМ: EvilWM

иВММИкст: iWMMXt

Иво Анжо: Ivo Anjo

ИВЦ2: IVC2

Иго Переира да Коста: Hugo Pereira Da Costa

Игор Кривенко: Igor Krivenko ▫ Игорь Кривенко

Игор Курчатов: Igor Kurchatov ▫ Игорь Курчатов

Игор Побојко: Igor Poboiko ▫ Игорь Побойко

ИД: ID

ИД3: ID3

ИД алатке: ID Utils

ИДЕ: IDE

ИДЕАл: IDEAl

Идентика: identi.ca

Идентика-групе: Identi.ca Groups

Идентика-људи: identi.ca People

Идентика-обавештења: identi.ca Notices

ИДЛ: IDL

ИДМАП: IDMAP

идо: Ido

ИЕ: IE

ИЕЕЕ: IEEE

ИЕЕЕ 1394: IEEE 1394

ИЕЕЕ П1282: IEEE P1282

ИЕТФ: IETF

ИЕТФ-ови захтеви за коментаре: IETF Requests for Comments

ИЕЦ: IEC

ИЕЦ 958: IEC 958

Изамбард Кингдом Брунел: Isambard Kingdom Brunel

Избочине: Bumps

извештавач о новим уређајима: New Device Notifier

извештавач о уређајима: Device Notifier

Извлачење: Extrusion

извођач веб пречица: Webshortcut runner

*извођач јаваскрипта: JavaScript Runner

извођач калкулатора: Calculator Runner

извођач К-гета: KGet Runner

извођач командне линије: Command line runner

*извођач Копетеових контаката: Kopete Contact Runner

извођач локација: Locations Runner

*извођач маркера: Bookmark Runner

*извођач Непомукове претраге површи: Nepomuk Desktop Search Runner

извођач обележивача: Bookmark Runner

извођач претраге: Search Runner

извођач провере правописа: Spell Checker Runner

извођач програмâ: Applications Runner

извођач сесија радне површи: Desktop Sessions Runner

Извозник ПИМ поставки: PIM Setting Exporter

извршавање наредби: Run Commands

ИзГд: IsGd

издавач музике: Music Publisher

Излетнички филтер: Field Day Filter

Изобличење: Distort

Израел: Israel

ИИР: IIR

Ијан Вадам: Ian Wadham

Ијан Мердок: Ian Murdock

Ијан Монро: Ian Monroe

Ијан Хигинсон: Ian Higginson

Ијањо: Iagno

*Икал: iCal

И-кал: iCal

и-календар: iCalendar

ИКЕ: IKE

Икл: ickle

икона: Icon

иКоне: iKons

Икс: X

Икс11: X11

Икс11-схм: X11Shm

Икс500: X500

*Икс509: X509

Икс.509: X.509

икс86: x86

икс86-64: x86-64

ИксА: XA

Икс-аналогни-ТВ: XAnalogTV

Икс-аут: XAuth

Икс-ац: xacc

ИксБЕЛ: XBEL

Икс-битмап: XBitmap

Икс-биф: XBiff

ИксБМ: XBM

Икс-бродски-ратови: XShipWars

ИксВ: XV

Икс-вејланд: XWayland

Иксвид: Xvid

Икс-видео: XVideo

Икс-видикс: XVidix

ИксвМЦ: XvMC

Икс-војник: XSoldier

Икс-впик: Xwpick

Икс-вфб: Xvfb

ИксГ: XG

ИксГА: XGA

Икс-гамон: Xgammon

Икс-глобус: XGlobe

Икс-гноки: X-Gnokii

Иксд: Xd

ИксДВИ: XDVI

ИксДГ: XDG

Икс-демиџ: XDamage

ИксДМ: XDM

ИксДМЦП: XDMCP

ИксДР: XDR

Икс-емакс: XEmacs

Иксембед-сни-прокси: XembedSniProxy

Иксефберн: XfBurn

Иксефце: XFce

ИксЗ: XZ

Икс-закључавање: XLock

Икс-земља: XEarth

Икс-зрачни-рој: XRaySwarm

Иксиксдиф: xxdiff

иксикс-кодирање: xxencoding

ИксИМ: XIM

Икс-исечци: XClipboard

Икс-калк: XCalc

Икс-камера: XCam

ИксКБ: XKB

Икс-кобо: XKobo

Икс-композит: XComposite

Икс-конзола: XConsole

ИксКОФФ: XCOFF

ИксКЦД: XKCD

ИксЛИФФ: XLIFF

ИксЛЦ: XLC

Икс-љап: XLyap

Икс-матрикс: XMatrix

ИксМЛ: XML

ИксМЛ (исправљање): XML (Debug)

ИксМЛ-РПЦ: XML-RPC

ИксМЛ-шема: XML Schema

ИксММС: XMMS

ИксМПП: XMPP

Икс-оптерећење: XLoad

Икс-орг: X.Org ▫ XOrg

икс.орг-постава: x.org Config

Икс-освежи: XRefresh

Икс-освју: Xosview

Икс-ОСД: XOSD

Икс-очи: XEyes

ИксП: XP

Икспат 2: XPat 2

ИксПДФ: XPDF

Икс-пламен: XFlame

Икс-планета: XPlanet

Икс-планине: XMountains

ИксПМ: XPM

Икс-порука: XMessage

Икс-прозори: X Window

ИксПС: XPS

Икс-пцд: Xpcd

Икс-рандр: XRandr

Икс-рендер: XRender

Икс-рибњак: XFishtank

Икс-сат: XClock

ИксСД: XSD

Икс-синх: XSync

Икс-скат: XSkat

Икс-скорч: XScorch

Икс-сликање: XPaint

ИксСЛТ: XSLT

ИксСМП: XSMP

Икс-снег: XSnow

Икс-спирограф: XSpirograph

ИксСПФ: XSPF

Икс-сублимација: XSublim

Икс-судоку: XSudoku

Икс-схм: XShm

ИксТ: Xt

Икс-табла: Xboard

Икс-те-ве: XTeeVee

Икс-терм: XTerm

Икс-тест: XTest

Икс-трејсрут: XTraceroute

Икс-трон: XTron

Икс-ћаскање: XChat

Икс-убиј: XKill

Иксубунту: Xubuntu

Икс-увеличавач: XMagnifier

Икс-увеличање: XMag

ИксУЛ: XUL

икс-упит: XQuery

Икс-уређивач: X Editor

ИксФА: XFA

Икс-фиг: XFig

Икс-фиксес: XFixes

Икс-филм: XMovie

ИксФ-пошта: XFMail

Икс-фри86: XFree86

ИксФС: XFS

Иксфт: Xft

ИксФТП: XFTP

икс-харбор: xHarbour

ИксХТМЛ: XHTML

ИксЦБ: XCB

ИксЦФ: XCF

Икс-чувар-екрана: XScreenSaver

Икс-Џек: XJack

ИКу: IQ

Илај Макензи: Eli MacKenzie

ИЛЕРПГ: ILERPG

ИЛП32: ILP32

Илустратор: Illustrator

Иља Кац: Ilia Kats ▫ Илья Кац

Иља Корнијко: Ilya Korniyko ▫ Ілля Корнійко

Иља Пригожин: Ilya Prigogine ▫ Илья Пригожин

ИМ: IM

им9: im9

ИМА: IMA

ИМА-ов АДПЦМ: IMA ADPCM

ИМАП: IMAP

ИМАП4: IMAP4

ИМАП4рев1: IMAP4rev1

ИМАПС: IMAPS

Имгур: Imgur

ИМЕИ: IMEI

Имејџмеџик: ImageMagick

Именик слободног софтвера ЗСС/Унеско: FSF/UNESCO Free Software Directory

иМИП: iMIP

Имлиб: Imlib

Импакт: Impact

ИМС: IMS

ИМСИ: IMSI

ИМС мапа: IMSMap

ИМФ: IMF

Инге Валин: Inge Wallin

Ингомар Весп: Ingomar Wesp

Ингрид Добеши: Ingrid Daubechies

ИНДИ: INDI

Индија: India

Индонезија: Indonesia

ИНИ датотека: INI Files

Инкскејп: Inkscape

ИНН: INN

Инсталатер фонтова: Font Installer

Инсталатор исправљачких пакета: Debug Package Installer

инструмент-табла: Dashboard

инструмент-табла површи: Desktop Dashboard

ИНТ: INT

Интевацион: Intevation

Интел: Intel

интел икс86 (НАСМ): Intel x86 (NASM)

интел икс86 (ФАСМ): Intel x86 (FASM)

Интерагрегација: Interaggregate

интерлингва: Interlingua

Интермоментално: Intermomentary

Интернет база филмова: Internet Movie Database

Интернет експлорер: Internet Explorer

Интернет списак књига: Internet Book List

Интерференција: Interference

Инфејдел: Infadel

инфинибанд: InfiniBand

Инфоком: Infocom

информ: Inform

Иоманоид: Iomanoid

ИП: IP

ИПА: IPA

и-пад: iPad

ИПв4: IPv4

ИПв6: IPv6

ИПИ: IPI

И-питон: IPython

ИПМИ: IPMI

и-под: iPod

ИПП: IPP

ИПсек: IPsec

Ипсилон-појасни подешивач: YBandTuner

ИПТЦ: IPTC

ИПЦ: IPC

Ирак: Iraq

Иран: Iran

Ирбен Леверје: Urbain Le Verrier

ИрДА: IrDA

Ир и Лоар: Eure-et-Loir

ИРКАМ: IRCAM

Иркик: Irkick

ИРКу: IRQ

ИРМ: IRM

Ирси: Irssi

Ирска: Ireland

ИРЦ: IRC

ИРЦ 2000: IRC2000

ИСА: ISA

Исак Асимов: Isaac Asimov

*Исак Кларенсија Перез: Isaac Clerencia Pérez

Исак Клеренсија Перез: Isaac Clerencia Pérez

Исак Њутн: Isaac Newton

ИСДН: ISDN

ИСИ: ISI

Исланд: Iceland

*Исмаил Денмез: İsmail Dönmez

Исмаил Донмез: İsmail Dönmez

ИСО: ISO

ИСО-8859: ISO-8859

ИСО-9660: ISO-9660

ИСП: ISP

ИСПДБ: ISPDB

Испел: Ispell

ИСРЦ: ISRC

исто-исто: SameGame

историјат веб прегледача: Webbrowser History

Источне САД: Eastern US

Источни Тимор: East Timor

ИТ8: IT8

Италија: Italy

италијански: Italian

и-тач: iTouch

иТИП: iTIP

и-Тјунс: iTunes

ИТУ: ITU

ИУП: IUP

и-фон: iPhone

И-фон ОС: iPhoneOS

ИФС: IFS

ИФФ: IFF

ИФХП: IFHP

ИЦ: IR

ИЦА: ICA

ИЦбЦр: YCbCr

ИЦЕ: ICE

ИЦМП: ICMP

ИЦО: ICO

ИЦРЦ: ICRC

ИЦФ: ICF

ИЦЦЦМ: ICCCM

Иџисаб: Aegisub

О подухвату

Skip menu "О подухвату"
  • Историјат
  • Преводиоци
  • Контакт

Снимци екрана

Skip menu "Снимци екрана"
  • Површ
  • Могућности
  • О превођењу

Статистика

Skip menu "Статистика"
  • Сучеље, развојно
  • Сучеље, стабилно
  • Упутства, развојна
  • Упутства, стабилна

Радионица

Skip menu "Радионица"
  • Одакле почети
  • Појмовник
  • Трапнакрон
  • Језичка правила
  • Стилски водич
  • Основна техника
  • Зихерашки захвати
  • Из високог дворца
  • Прегалачка оруђа
  • Два наречја

Беседе

Skip menu "Беседе"
  • Преводилачко обзорје КДЕ-а
  • Приручник за слободног преводиоца
  • О преношењу посебних именица

Global navigation links

  • Домаћа КДЕа
  • KDE Accessibility Home
  • Description of Access Keys
  • Back to content
  • Back to menu

Претрага


Одржава преводилачка дружина КДЕ-а
KDE® and the K Desktop Environment® logo are registered trademarks of KDE e.V. | (правне назнаке)