п2п: p2p

ПА1.0: PA1.0

ПА1.1: PA1.1

ПА2.0: PA2.0

Пабло Леон-Асуеро Морено: Pablo León-Asuero Moreno

Пабло Мартин: Pablo Martín

Павел Марчук: Paul Marchouk ▫ Павел Марчук

Павел Пражак: Paweł Prażak

Павел Салава: Pawel Salawa

пајк: Pike

Пајн: Pine

ПАК: PAC

пакбитс: PackBits

Пакенхам: Pakenham

Пакети Арч линукса: Arch Linux Package Search

Пакистан: Pakistan

Пакиџ-кит: PackageKit

Пакман: Packman

Пакмен: Pacman

ПАЛ: PAL

ПАЛ-60: PAL-60

Палапели: Palapeli

Палатино: Palatino

Палау: Palau

ПАЛ-БГ: PAL-BG

ПАЛ-ДК: PAL-DK

Палестина: Palestinian Territory

ПАЛ-И: PAL-I

Паликућа: Firestarter

Пали Рохар: Pali Rohár

палм: Palm

ПАЛ-Н: PAL-N

ПАЛ-НЦ: PAL-NC

ПАЛО: PALO

ПАМ: PAM

Памела Робертс: Pamela Roberts

Пан: Pan

ПАН: PAN

Панајотис Пападопулос: Panagiotis Papadopoulos ▫ Παναγιώτης Παπαδόπουλος

Панама: Panama

панго: Pango

Панго: Pango

Панеендра Хедге: Phaneendra Hedge

панел: Panel

панел за мобилне интернет уређаје: Panel for Mobile Internet Devices

панел за нетбуке: Panel for Netbooks

панел метода уноса: Input Method Panel

Панелска алатница: Panel Toolbox

панелска размакница: Panel Spacer

панелска трака К-гета: KGet panelbar applet

ПАНУ: PANU

Паоло Каприоти: Paolo Capriotti

ПАП: PAP

Папет: Puppet

Папкет: Pupcat

Папуазија: Papuasia

Папуа нова Гвинеја: Papua New Guinea

Парааминобензоик: ParaAminobenzoic

Парагвај: Paraguay

Пардус: Pardus

ПА-РИСК: PA-RISC

Паркер Коутс: Parker Coates

Парк Џун-Кју: Park Joon-Kyu

Парсек: Parsek

Партин: Parthyn

Паси Лалинахо: Pasi Lalinaho

паскал: Pascal

Паскал Клајн: Pascal Klein

Паскал Летурнo: Pascal Létourneau

Паскал Пенса: Pascal Pensa

Патрик Алхорд: Patrick Aljord

Патрик Даброј: Patrick Dubroy

Патрик Доулер: Patrick Dowler

Патрик Ериксон Телин: *Patrik Ericsson Thelin ▫ Patrik Eriksson Thelin

Патрик фон Рет: Patrick von Reth

Патрик Џ. Нотон: Patrick J. Naughton

Патрик Шарбоније: Patrick Charbonnier

*Патрик Шарбонје: Patrick Charbonnier

Патрик Шпендрин: Patrick Spendrin

Пау Гарсија и Килес: Pau García i Quiles

пауер: POWER

пауер2: POWER2

Пауерпоинт: PowerPoint

пауерПЦ: PowerPC

пауерПЦ64: PowerPC64

*паузбрејк: PauseBreak

Паул Ернтгес: Paul Erntges

Паул Олав Твете: Paul Olav Tvete

Пацифик: Pacific

Паштета: Pâté

ПБМ: PBM

ПБЦ: PBC

ПВ: PW

ПВМ: PWM

ПГМ: PGM

ПГП: PGP

ПГП/МИМЕ: PGP/MIME

ПДА: PDA

ПДБ: PDB

ПДКу: PDQ

ПДП 1: PDP-1

ПДП 10: PDP-10

ПДП 11: PDP-11

ПДФ: PDF

ПДФ-латех: pdfLaTeX

ПДФ-тех: pdfTeX

ПДЦ: PDC

ПЕАП: PEAP

Пегазусмејл: Pegasus-Mail

Педала: Pedal

Педесетогодишњица победе: 50 Years Since Victory ▫ 50 лет Победы

Педро Лопез Кабаниљас: Pedro Lopez-Cabanillas

Пејпал: PayPal

*пејџер: Pager

*пејџер (КуМЛ): Pager (QML)

ПЕМ: PEM

Пенроуз: Penrose

пентијум: Pentium

ПЕП: PEP

Пер Вигрен: Per Wigren

Пер Ејвинд Карлсен: Per Øyvind Karlsen

перл: Perl

Перси Леонхарт: Percy Leonhardt

Перу: Peru

ПЕТ: PET

Петер Баумунг: Peter Baumung

Петер Естерлунд: Peter Österlund

Петер Јарић: Peter Jaric

Петер Ландгрен: Peter Landgren

Петер Пенц: Peter Penz

Петер Серенсен: Peter H. Sørensen

Петер Симонсон: Peter Simonsson

Петер Х. Риг: Peter H. Rüegg

Петер Шмицбергер: Peter Schmitzberger

Петља: Loop

петнаестица: Fifteen Puzzle

Петри: Petri

Петри Дамстен: Petri Damstén

Петр Мразек: Petr Mrázek

Пиблиографик: Pybliographic

пиг: Pig

ПИД: PID

ПИЗ: PIZ

Пијетро Иљо: Pietro Iglio

Пикаса: Picasa

пикасм: PicAsm

ПиКДЕ: PyKDE

ПиКДЕ-4: PyKDE4

Пикми: Picmi

Пико: Pico

Пиксар: Pixar

*Пиксмапе: Pixmaps

ПиКуТ: PyQt

ПиКуТ-4: PyQt4

Пи-лаб: PyLab

ПИМ: PIM

ПИМ-активност: PIMActivity

ПИН: PIN

ПИН2: PIN2

Пинак Ахуџа: Pinak Ahuja

Пингвинска команда: Penguin Command

Пингвински напад: PenguinAttack

Пингус: Pingus

Пино Тоскано: Pino Toscano

Пинтхо: Pintxo

Пионир: Pioneer

Пипци одозго: SkyTentacles

Пиргардијан: PeerGuardian

Пиро: Pyro

Писац: Writer

писмени кари: Literate Curry

писмени хаскел: Literate Haskell

Писол: PySol

Питај Џивса: Ask Jeeves

питасти графикон К-гета: KGet piechart applet

Питер Ајлет: Peter Aylett

Питер Бертлиз: Peter Birtles

Питер Вадам: Peter Wadham

Питер Кели: Peter Kelly

Питер К. Ндикувера: Peter C. Ndikuwera

Питер Натол: Peter Nuttall

Питер Савил: Peter Saville

Питер Силва: Peter Silva

*Питер Џоу Леј: Peter Zhou Lei

Питкарн: Pitcairn

Пит Мондријан: Piet Mondriaan

питон: Python

Питонски битторент са виксГТК сучељем: BitTorrent Python wxGTK GUI

Питонски битторент са курсес сучељем: BitTorrent Python Curses GUI

питонски виџет: Python Widget

питонски датомотор: Python data engine

питонски датум и време: Python Date and Time

питонски извођач: Python Runner

*питонски мотор: Python data engine

питонски сат: Python Clock

питонски тапет: Python Wallpaper

Пи-флејкс: PyFlakes

ПИЦ: PIC

ПИЦМГ: PICMG

Пиџин: Pidgin

Пјер Беноа Бес: Pierre-Benoit Besse

Пјер Дикроке: Pierre Ducroquet

Пјерпаоло ди Панфило: Pierpaolo Di Panfilo

Пјер Роси: Pierre Rossi

Пјотр Адамек: Piotr Adamek

Пјотр Шимањски: Piotr Szymański

пјурбејзик: PureBasic

ПК: PK

Пкгсрц: pkgsrc

ПКЦС: PKCS

Плави аутопут: Blue Highway

Плави аутопут згуснути: Blue Highway Condensed

Плави аутопут линорез: Blue Highway Linocut

Плави аутопут типа Д: Blue Highway D Type

плави кликер: Blue Marble

Плазма: Plasma

Плазма актив: Plasma Active

*Плазма за нетбук: Plasma Netbook

Плазма за чувар екрана: Plasma for the Screensaver

Плазма-квик: Plasma Quick

Плазма медија центар: Plasma Media Center

Плазма површ: Plasma Desktop

Плазма шкољка нетбука: Plasma Netbook Shell

Плазма шкољка површи: Plasma Desktop Shell

Плазмејт: Plasmate

Плазмин менаџер пакета: Plasma Package Manager

Плазмин помоћник за удаљене виџете: Plasma Remote Widget Helper

Плазмин прегледач удаљених виџета: Plasma Remote Widgets Browser

Плазмин приказивач аплета: Plasma Applet Viewer

Плазмин приказивач виџета: Plasma Widget Viewer

Плазмин приказивач тапета: Plasma Wallpaper Viewer

Плакер: Plucker

Пламен: Flame

План: Plan

План 9: Plan 9

Планета Бенсон 2: Planet Benson 2

Планета (ГЛ): GLPlanet

Планина: Mountain

Пластика: Plastik

Пластика КуТ: Plastique

Платина: Platinum

плејбук: PlayBook

Плејдар: Playdar

ПЛЕЈН: PLAIN

Плејн кред: Plain Cred

Плејн кред 1978: Plain Cred 1978

Плетеница: Braid

ПЛ/И: PL/I

Плоун: Plone

ПЛС: PLS

ПЛТ: PLT

Плутање: Drift

ПМ: PM

ПМЕ: PME

ПМТ: PMT

ПМЦ: PMC

ПНГ: PNG

ПНМ: PNM

ПО: PO

ПОВ: POW

Поветарац: Breeze

Поветарац снежни: Breeze Snow

Поветарац тамни: Breeze Dark

повреј: POV-Ray

површ: Desktop

Површи: Surfaces

ПОД: POD

подаци о мрежном сучељу: Network interface information

подаци о пословима програма̂: Application Job Information

подаци о програмима: Application Information

подаци о прозорима: Window Information

подаци о уређајима: Device Information

подаци о хардверу: Hardware Info

Подеоно: Piecewise

Подешавање штампача: ConfigurePrinter

подразумевани плазма аниматор: Default Plasma Animator

*подразумевани Плазмин аниматор: Default Plasma Animator

Под челичним небом: Beneath a Steel Sky

Поедит: Poedit

Пожури: Hurry Up

позори: Alerts

позори (увлачење): Alerts_indent

Покет: Pocket

Покидани живци: NerveRot

Покретач за КДЕ: KDELauncher

покретач програма: Application Launcher

Пол Банбери: Paul Bunbury

Пол Бурк: Paul Bourke

Пол Грејем: Paul Graham

Пол Ђанарос: Paul Giannaros

Пол Егерт: Paul Eggert

Полигони: Polygons

Полиедри: Polyhedra

Полиомине: Polyominoes

Полисикит: PolicyKit

*Полиси-кит: PolicyKit

Полисикит1-КДЕ: PolicyKit1-KDE

*Полиси-кит-КДЕ: PolicyKit-KDE

Полисикит-КДЕ: PolicyKit-KDE

Политопи: Polytopes

полица: Shelf

Пол Кемпбел: Paul Campbell

Пол Кендал: Paul Kendall

Пол Кларк: Paul Clark

Пологија: Pology

положај показивача: Pointer Position

Полутон: Halftone

Пол Чифарели: Paul Cifarelli

поље претраге: Search Box

Пољска: Poland

Пољус: Polyus ▫ Полюс

Поморска битка: Naval Battle

По мраку: After Dark

Понг: Pong

поновљиво појачање: Replay Gain

Поноћни командир: Midnight Commander

ПОП: POP

ПОП3: POP3

ПОП3С: POP3S

Поп-квадрати: Popsquares

Поплер: Poppler

Портал: Portal

Порт кредит: Port Credit

Порторико: Puerto Rico

Портс: Ports

Португал: Portugal

португалски: Portugese

поручник Скат: Lieutenant Skat

Порше: Porsche

порше 911: Porsche 911

посебни знакови: Special Characters

ПОСИКС: POSIX

ПОСТ: POST

постава извођача шкољке: Shell Runner Config

ПостгреСКуЛ: PostgreSQL

Постдипломци: PhD Comics

постскрипт: PostScript

Постфикс: Postfix

ПОТ: POT

Поуз: Pose

*почетак: Home

Почетничка штампа: Primer Print

Почетничке јабуке: Primer Apples

Пошта Контакта додирног: Kontact Touch Mail

Пошта МекОС-а X: OS X Mail

Поштар: Mailman

ППА: PPA

ППД: PPD

ппи: PPI

ППМ: PPM

ППП: PPP

ППТП: PPTP

ППЦ: PPC

Правен Аримбратодијил: Praveen Arimbrathodiyil

правописар: Spell Check ▫ Spell Checker

Прадипто Батачарија: Pradeepto Bhattacharya

празан панел: Empty Panel

Први наслепо: First Blind

ПРЕ: PRE

пребацивање активности: Switch Activity

пребацивање површи: Switch Desktop

пребацивање прозора: Switch Window

преводилац: Translator

Преводилачки прибор: Translate Toolkit

Превртанка: FlipFlop

преглед: Previewer

преглед слике с УРЛ-а: URLPicPreview

Председнички гас: PresidentGas

Предусретљиви: UserFriendly

Презентација: Impress

Презриви: Snidely

Прелудијум за задужбину: Prelude to Foundation

Преоптерећење: Overload

ПРеП: PReP

Престон Браун: Preston Brown

претварач јединица: Unit Converter

претрага: Search

претрага и покретање: Search and Launch

Претрага огледала: Mirror Search

претрага радне површи: Desktop Search

Привлачење: Attraction

Приказивач д-буса: D-Bus Viewer

Приказивач е-књига: E-Book Viewer

приказивач оптерећења система: System Load Viewer

Приказивач фајл система: Filesystem Viewer

Приказивач фонтова: Font Viewer

приказ инструмент-табле: Show Dashboard

приказ инструмент-табле виџета: Show Widget Dashboard

приказ површи: Show Desktop

приказ фасцикле: Folder View

Примарне: Primary

*принтскрин: PrintScreen ▫ PrtScr

Приручник за ПХП: PHP Search

проба плазмоида системске касете: System Tray Plasmoid Test

пробни датомотор података: Test Data Engine

*пробни мотор података: Test Data Engine

Пробој: Breakout ▫ Penetrate

*провера правописа: Spell Check

Провиђење: Providence

Прогениза: Progenisis

програми: Applications

Програми КДЕ-а: KDE Applications

прогрес: progress

Продукт: Produkt

прозори: Windows

Проинжењер: ProEngineer

Пројекти КДЕ-а: KDE Projects

Проклам: Proklam

Прокмејл: Procmail

пролог: Prolog

протобаф: Protobuf

протон: Proton ▫ Протон

Процинфо: Procinfo

проширени аудио ЦД: Extended Audio CD

Прусија: Prussia

ПС: PS

псАБИ: psABI

ПСД: PSD

Пси: Psi

ПСИД: PSID

Псион: Psion

ПСК: PSK

П-скат: LSkat

ПС приказивач: PS Viewer

ПТИ: PTY

Птицоземни авион: Birdland Aeroplane

ПтП: PtP

Пузавице: Vines

ПУК: PUK

ПУК2: PUK2

Пулсар: Pulsar

Пулс-аудио: PulseAudio

Путеви: Trips

ПУФ: PUF

ПФ: PF

ПФС: PFS

ПХП: PHP

ПХП (ХТМЛ): PHP (HTML)

ПХ-ФСИМ: PH-FSIM

ПЦ: PC

ПЦИ: PCI

ПЦИ-Е: PCI-E

ПЦИ-експрес: PCI Express

ПЦИ-Икс: PCI-X

ПЦИкс: PCX

ПЦМ: PCM

ПЦМЦИА: PCMCIA

ПЦС: PCS

ПЦСЦлајт: PCSCLite

ПЦХ: PCH